Izgleda da nije mogla da predvidi sopstvenu buduænost.
IPoprvé se mi zdálo, že vidím svoji budoucnost.
Kao da vidim svoju buduænost po prvi put.
Kdysi se věřilo, že svoji budoucnost můžete věštit pitváním... jiného člověka a studováním jeho vnitřností.
Nekada je postojalo verovanje da možete proreæi buduænost vivisekciranjem Ijudskog biæa i prouèavanjem iznutrica.
Takže tenhle chlapík rozřezává lidi, aby uviděl svoji budoucnost?
Znaèi taj lik savatava liokove da bi mu prorekli sudbinu?
Neboj se o svoji budoucnost, protože na to myslím.
Zato ne brini o svojoj buduænosti èoveèe, jer ja razmišljam.
Ale teď máme svoji budoucnost v rukou.
Okrenuli smo list. Buduænost nam se smeši.
Takhle ve dvacátém století viděli svoji budoucnost.
Ovako je 20. st. zamišljalo buduænost.
Lidé vždy hledají způsob, jak poznat svoji budoucnost.
Ljudi su uvek tražili da im se prorekne sudbina.
A všichni tu v Oz, známe svoji budoucnost.
I svima nama u Ozu sudbina je vec proreknuta.
Ty jsi zahodil svoji budoucnost kvůli té poběhlici?
Jesi Ii iIi nisi propustio životnu priIiku radi neke droIje?
Co když budeš chtít s ním prožít svoji budoucnost?
Kakva ti je buducnost sa tim momkom?
Co když Camilla a Johan už měli naplánovanou svoji budoucnost?
Šta ako Kamila i Johan imaju planove za zajednièku buduænost?
Jo, já zahlídla svoji budoucnost a ta se potí.
I ja sam videla svoju buduænost i ona se znoji.
Nech ho pár týdnů pod zámkem, ať okusí svoji budoucnost.
Možda æe istina tada izgledati kao dobra ideja.
Tady se ti nejmocnější muži světa připravovali na svoji budoucnost.
Zdravo. Dobro došli u besplatnu menzu.
Holka, co to napsala, má svoji budoucnost jasně před sebou.
Devojka koja je napisala takvu pesmu ima pred sobom sjajnu buduænost.
Pokud máš svoji budoucnost u prdele v pořádku.
Ako te nije briga što rizikuješ svoju buduænost, u redu je.
Začni výcvik dnes pro svoji budoucnost, občane.
Kreni sa obukom danas da budeš spreman kasnije, graðanine.
A pak najednou bum, nechceš odporovat mýmu tátovi nebo ohrozit svoji budoucnost a další chabé výmluvy.
A onda, bum, iznenada se ne želiš suprotstaviti mojemu starom ili ugroziti svoju buduænost nekakvim drugim jadnim izgovorom.
Poprvé v mém životì nevidím svoji budoucnost.
Prvi put u životu ne mogu predvideti svoju buduænost.
Jak jinak najdeš bez mapy svoji budoucnost?
Kako æeš pronaæi svoju buduænost bez mape?
Dostane fotbalové stípko a vezme si Elenu a bude mít sekačku na trávu a děti a když myslím na svoji budoucnost, tak vidím jen prázdno.
Мислим, добиће спортску стипендију, и оженити Елену и имати свог баштована и децу, а када размишљам о својој будућности, не видим ништа.
Tak už si umíte představit svoji budoucnost tady?
Poèinjete da vidite svoju buduænost ovde?
Svým způsobem mě tahle záležitost donutila, abych připustil, že chci svoji budoucnost spojit s Downtonem.
Na neki naèin, sve ovo me je nateralo da prepoznam da želim da Daunton bude moja buduænost.
Děláš jako kdybych si svoji budoucnost nepromyslel - což jsem udělal.
Ponašaš se kao da nisam razmislio o buduænosti. Jesam.
Zničila jsi nejen svoji budoucnost ale i naší.
Ne samo da si uništila svoju buduænost, nego i našu.
Že bych nemohl nejdříve nechat Lavinii obětovat pro mě svůj život, svoje děti, svoji budoucnost a pak, když jsem se uzdravil, ji odkopnout.
Nisam mogao prihvatiti da Lavinija žrtvuje svoj život. Deca, buduænost i onda dati joj nogu kad sam opet dobro.
Řekl jsem jí, že musí myslet na svoji budoucnost.
Rekao sam joj da mora da misli na svoju buduænost.
Petere, pokud nebudeš brát práci guvernéra vážně, potřebuji čas plánovat svoji budoucnost.
Ako nisi ozbiljan, potrebno mi je vreme da isplaniram buduænost.
Musím brát svoji budoucnost vážně, jinak mi moje máma dohodí stovky sladkých, milých a totálně nudných Indů.
Šmite! Moram da se uozbiljim ili æe me mama spojiti sa stotinu slatkih, ljubaznih ali dosadnih Indijaca.
Máš chvilku na svoji budoucnost, synu?
Imaš li minut za svoju buduænost, sine?
A ty aby ses mu pomstil, zahodíš svoji budoucnost?
Ovo je naèin kako ti odgovaraš, proæerdaæeš svoj život životu da bi mu vratio?
Marta obětovala svoje dětství, svoji budoucnost, aby se o mně a o Irwina postarala.
Marta je žrtvovala svoje djetinjstvo i buduænost, uz brigu za mene i Irwina.
Připomínají nám, že je nehorázné, aby Selma byla z více než 50% černošská, a přesto pouze 2% zdejších černochů mohli volit a ovlivňovat svoji budoucnost jako plnohodnotní občané.
Govore nam da je neprihvatljivo da više od 50 % graðana Selme èine crnci, a manje od 2 % ovde prisutnih crnaca može da glasa i odredi svoju sudbinu kao ljudskih biæa!
Takže... nechci to nějak pitvat, ale když se v takhle přeplněné škole nějaký ze studentů rozhodne spláchnout svoji budoucnost a já ho musím vyhodit, nebude mě to mrzet.
Pa... ne želim biti neozbiljan u vezi ovog, ali, u ovakvo pretrpanoj javnoj školi, ako neki uèenik želi da mu buduænost završi u klonji, ako moram da ga izbacim, neæu izgubiti apetit zbog toga.
Dáváš celou svoji budoucnost do rukou chlapa, který dal rádio na Internet?
Stavljaš svoju celu buduænost u ruke èoveka koji je stavio radio na internet.
Tak si říkám, že když ti Spencer nedůvěřuje dost na to, aby se ti svěřil s minulostí, jak mu můžeš ty svěřit svoji budoucnost?
Pitam se, ako ti Spenser ne veruje toliko da bude iskren o prošlosti, kako možeš da mu poveriš svoju buduænost?
Musíš myslet na svoji budoucnost, vzhledem k rychlosti tvého stárnutí.
Moraš da misliš na svoju buduænost, posebno zbog brzine kojom stariš.
Čekal na příležitost, na to až začne svoji budoucnost, čekal až se posune kupředu a tohle byla první věc, na kterou natrefil.
Čekao je priliku, čekao da mu počne budućnost, čekao je napredak, a to je prvo naišlo.
1.5211639404297s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne ugrožavaj svoju buduænost. Nego izlazi tamo! 